Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олеся Гончара A A A     Український Русский English   

Реєстрація

ВИДАТНІ ПОСТАТІ ХЕРСОНЩИНИ

Радянська епоха (1917-1991 роки)

13 березня 2010 року перестало битись серце відомого українського письменника, поета, драматурга та пісняра, лауреата премії імені А.Малишка, Заслуженого діяча мистецтв України Миколи Івановича Братана. 
Колектив обласної бібліотеки ім. О. Гончара висловлює щирі співчуття рідним і близьким…

Докладніше >> Пам'яті митця. О.Олексюк

БРАТАН МИКОЛА ІВАНОВИЧ 

[1935-2010] 
поет
 

Коротка біографічна довідка

Братан Микола Іванович народився у с.Семенівка Каховського району в родині сільського механізатора.
Закінчив Бериславське педагогічне училище, філологічний факультет Одеського державного університету. Працював у районних газетах, на обласному телебаченні.
М.І.Братан як письменник дебютував у 1961 році збіркою віршів "Смаглява Таврія". Він автор близько 50 книг віршів, художньої прози, драматичних творів, численних літературно-критичних статей, присвячених творчому доробку сучасних письменників, а також виставам різних театральних колективів. Життю і творчості Олеся Гончара присвятив нарис "Сила любові".
Поет не залишає поза увагою найприскіпливішого читача - дітей та юнацтво. Саме їм і присвячені дотепні, щиросердні і доступні дитячому світосприйняттю поезії збірок "Слон на стадіоні", "Равлик на пляжі", "Парасолька йде по місту", "Пригоди живої природи".
На вірші М.І.Братана написана ціла низка пісень професіональними і самодіяльними композиторами, серед яких: "Зароди, наша ниво" (муз. В.Телюка), "Ромашкова стежина" (муз. Є.Сівцова), "Листопад переходить дорогу" (муз. В.Другальова) та ін.
Його твори - це цілий світ бентежжя, палких дум, десятиліть боротьби за правду і людяність, високі гуманні почуття, зневага до тупості та зради. Внутрішній драматизм, який виникає від гострого прагнення гармонії в світі, у нашому суспільстві, у взаєминах поміж людей і таке ж відчуття у них дисонансів - це і є справжньою домінантою його творчості.
Письменник М.Шевченко пише: "Талант і великий письменницький доробок, синівська любов, глибока освіченість, знання історії, культури свого краю, а ще постійна чесність у відстоюванні народних ідеалів - завдяки цьому він став певним символом свого краю. Отак скажімо, Полтавщина - це Володимир Малик, Чернігівщина - Станіслав Реп'ях, Закарпаття - Іван Чендей і Петро Скунць, Запоріжжя - Петро Ребро, а Херсон - звичайно ж, Микола Братан".
Лауреат премії імені А.Малишка М.І.Братан, за словами Л.П.Куліша, "вперто, твердо і надійно ввійшов в українську літературу. Перші віршовані твори засвідчували, що їх автор неординарний, непересічний поет, щиро закоханий в навколишнє життя з його радощами і прикрощами, болями й надіями... І в кожному творі гранично окреслювалась неперебутня любов до степових людей, серед яких народився й виріс, творчо змужнів письменник. А ще характерною ознакою поетичних і прозових творів митця є колоритне, своєрідне, незашмуляне слово..."
М.І.Братан завжди уособлював Таврію для письменників України, Білорусі, Росії, Дагестану, Узбекистану. Він переклав українською мовою антології поезій карачаєво-черкеських, чеченських та інгуських авторів, вірші з російської та білоруської мов, збірки єврейських, болгарських та угорських поетів. Видав книгу поетичних перекладів "Гостина" (2003 р.)
Поет - делегат VI, VII з'їздів СП СРСР та VI, VII, VIII з'їздів СПУ, з 1971 року - голова Херсонської організації НаціональноїСпілки письменників України, нагороджений орденом "Знак пошани".
У 2004 році присвоєно почесне звання "Заслужений діяч мистецтв України".
Протягом творчого життя митець виховав десятки молодих літераторів, патріотів України, займається громадською діяльністю, активно популяризує рідну мову і культуру.
Микола Іванович Братан належить до генерації поетів, які несуть у собі Україну. Для них вона - не красива назва, географія, а сутність життя. Його працездатність гідна подиву.

Автор поетичних книг: "Смаглява Таврія", "Луни", "Відгомін", "Веселку - людям", "Від першої особи", "Степові люди", "П'ята група крові", "Експромти", "Експромти з посмішкою", "Царина", "Я ще осіннім не став", "Семенівське шосе" та інших; драматичних поем: "Туга", "Сліпий дощ", "Діалектика природи, або ж Дисидент із КДБ", "Сердитий бог", "Їде батько Махно", "Зорі падають в моря", "Сузір'я Плеяд", "Колюча нива", "Махно в Парижі", "Лукавий сон", "Берег Маклая" , "Побите серце"; прозових творів: "Діждались весілля", "Бережина", "Далі буде" та багатьох інших.  

  *Усі представлені матеріали публікуються за згодою та з дозволу автора.

 

                                                 Вибрані твори       Нові поезії      Драматичні поеми    Проза     Літературознавчі видання 

 

Відео матеріали       Фотогалерея 

 

Вибрані твори
 

 

Братан М.І. Семенівське шосе: Вибране (1957-2007). - Київ-Херсон: "Просвіта", 2007. - 156 с.

Читати книгу                                          Завантажити 

Життєва наповненість слова
(з передмови до видання)

Серед семи десятків книг Миколи Братана визернюється найновіша - із заземленою назвою "Семенівське шосе". Вона писалася більше півстоліття. Часовий діапазон віршів - 1951-2007 рр. І яких тільки тем, настроїв, мотивів, почуттів не було на цій творчій дорозі. Вони сьогодні фокусуються, узагальнюються до сокровенного, найріднішого: любові до рідної землі, частиною якої є неозорий степ, селянської долі, чуття народу, жінки, нашої драматичної й трагічної історії. Тут же осмислюється авторська позиція у цьому процесі. Попри всі негаразди і перипетії у "Семенівському шосе" пріоритетною є оптимістична концепція. Автор це стверджує не рекламними закликами, що часто стрічаються у подібних поезіях, а виваженим добірним словом, образними знахідками, котрі ніде не вичитаєш, тільки можна побачити у тому ж запиленому степові, у спраглій рослині, на змарнілих селянських обличчях. І відсутня тут якась вишукана естетизація, це швидше багатство земного і життєвого вияву, що реалізується у слові....
....Підготовка до видання вибраних творів - це завжди бентежний, непростий процес. Адже відібрати найдовершеніші - справа складна і відповідальна.
Коли дана книга була уже зверстана, автор додав ще кілька віршів: "З-під бузкового цвіту", "Трофейна машина", "Дід за хатою косу клепле...", які значно підсилили художній рівень книги. З його скарбниці, певне, є що додавати. Тема родової землі для поета воістину невичерпна.

Василь Загороднюк,
  письменник, кандидат філологічних наук

 

Нові поезії
 

Від сонця до сонця


Від сонця до сонця і прадід, і дід,
І тато в степу парували.
І нас поучали, щоб так, як і рід,
В житті свою нивку орали.

Нехай не судилось за плугом іти.
Хай інші підняв перелоги.
Від сонця до сонця, мій брате, і ти
Не раз парував до знемоги.

Покинув поетам звитяжний жнивар –
Славетне імення згадаєм,
Що маєм, нівроку, однаковий дар,
Що ділим тривоги навзаєм.

Ночами не спиш, як чогось не стача,
Коли виколошує нива.
А слово – це теж і відрада, й печаль:
Тож зичив нам щасного жнива.

Від сонця до сонця – і праця, й любов
І то не твоя лиш потреба.
Ти в божий цей світ не на грища прийшов,
Неповним він буде без тебе.

Додбай на віку заповітне в роду,
Не витрать ні зеренця, ні гронця.
Тож тільки отак – причащатись труду,
Як робот – від сонця до сонця.

12.VIII.2009 р.
М.Братан
 

 На баштані
Пам’яті В.Шаповалова

Баштан. Курінь. Володя Шаповалов
Рушницею розгонить вороння.
А тут і я – ні сіло ані впало –
Припервсь велосипедом опівдня.

Зустрів мене сердито-незлобливо
Нахабного суперника свого –
Була одна вродливка чорнобрива,
Що вчарувала в тій порі його.

Гай-гай, на двох те диво не ділилось,
Адже обох із розуму звела
Краса, що з агротехніки прибилась
На практику до нашого села.

Ми воровали, чеслове хвалити,
Не стали ні потому, ні тоді,
Єднало нас те незабутнє літо
Крізь роки молоді й не молоді.

Не гріх, що я сьогодні пригадаю
Баштан, курінь – та ж то було життя.
Прийшла печальна вістка з ріднокраю:
Іще один ровесник в небуття.

Ну, як воно у засвітах, Володю? -
Нікого ж бо ця доля не мина.
Але скорботі поклонятись годі.
Днедавна зустріч в пам’ятку зрина:

Притлумив ревність в серці десь на споді.
Прилаштував рушницю на колоді,
Ножем озброївсь: - Дині? Кавуна?...

9.IV.2009.
М.Братан.

 До жайворонка

І знову ти, як в інші літа,
Над смутком каменю й хрестів,
Щоб нам життя не розлюбити,
Затріпотів, зажебонів.

Непроминально і воскресно
Бринить мелодія жива.
Твоє джерелечко небесне
Не завмира, не вибува.

Ба навіть змовкнеш ненароком,
Напевне знаю – не біда.
Це ж з володінь своїх високих
Ти припадаєш до гнізда.

25.IV.2009 р. с. Семенівка.
М.Братан.
 

 Семенівське шосе

Стелилась тут баюриста ґрунтівка,
Яку верстали коні і воли.
У бездоріжжя - мучилися ж стільки -
Шофери емтеесівські кляли.

Я відав теж, як загрузали авта,
Коли земля розгасне повесні.
Півторатонку, мушу вам сказати,
Доводилось штовхати і мені.

Той клопіт мій забути можна б досі,
Як я, хлоп'я, мотора виручав.
А батько мій стократ по цій дорозі
В близькі й далекі рейси вирушав.

Коли було - не пригадаю точно,
Але не в помаранчеві літа
Вдягла вона асфальтову сорочку,
Доріженька, по суті ж бо, свята.

Її минуле не судімо строго,
Поміж земних доріг така одна.
Веде мене до отчого порога
Не автобан, а скромниця - вона.

На ній згадаю радощі колишні
І потамую нинішні жалі.
Таж батьків МАЗ в полях не будить тиші,
Родинні не воркочуть "Жигулі".

А я не вірю. Я шукаю сліду,
Що замели минулих літ вітри.
І він мені воскресне, як приїду,
Бодай і з-під асфальтної кори.

Свята святих живе в душі нетлінно,
В запомин відкотилося не все.
Через моє життя струмує, плине
Дорога ця - Семенівське шосе.

2007 р. М.Братан.
 

 

Драматичні поеми
 

  Братан М.І. Берег Маклая: Драматична поема. - Херсон: "Айлант", 2009. - 72 с. 

Читати окремі розділи

 

Братан М.І. Побите серце: Драматична поема. - К.-Херсон: "Просвіта", 2009. - 59 с.

Читати книгу                                          Завантажити 

У драматичній поемі "Побите серце" автор описує один з важких періодів життя Тараса Шевченка під час заслання в Орській фортеці Оренбурзького окремого корпусу.

 

Проза
 

Братан М.І. Голодна кров: Роман. - К.-Херсон: Просвіта, 2008. - 179 с.

Читати книгу                                          Завантажити 

У пошуках справжнього
(з передмови до видання)

У 2007 році в творчості Миколи Братана сталася значна подія - вийшла поетична книга "Семенівське шосе". Це кращі вірші за п'ятдесятилітній період праці на творчій ниві. Вони писалися в традиційній класичній манері української поезії. То й закономірно, що частина з них представлена в поетичних антологіях. Та творчий діапазон автора майже непередбачуваний. Особливо вражає жанрове розмаїття: вірші, сонети, оповідання, повісті, романи, драматичні поеми, експромти, літературознавчі та дитячі твори, пісні, переклади. Це реалізовується у багаточисельних виданнях.
Поява роману "Голодна кров" - свідчення творчого неспокою автора, еволюції його стильової манери. І коли з цим твором порівнювати його більш ранні романи "Бережина", "Перепелина ніч", то бачиться менша метафоричність, та вона стає більш виразнішою, гострішою, динамічною. Більшого значення набуває діалогічна форма мовлення, оновлюється лексичне багатство твору. Уважний читач підтвердить, що "Голодна кров" за всіма художніми ознаками - твір нашого неспокійного сьогодення з превалюванням на суспільно-політичні процеси, учасниками яких є не хто інший, а ми самі. Це тернисте утвердження демократичних і морально-етичних принципів у нашому державотворенні. У романі М. Братан відходить від традиційного поняття - "позитивний герой". Тут швидше фрагменти людських доль, котрі тісно взаємопереплетені. І не тільки сьогоднішніми проблемами, а й не менш важливими минулими, історичними.... 

Василь Загороднюк,
  письменник, кандидат філологічних наук

 

   

Літературознавчі видання

 

Братан М.І. Поет-земляк Євген Фомін. - К.-Херсон: Просвіта, 2008. - 23 с.

Читати книгу                                          Завантажити 

Десь на початку 1964 року довелося автору знайомитися з матеріалами Каховського історичного музею про життя і творчість поета-земляка Євгена Фоміна.
Результат літературознавчої роботи і представлено у цій книзі разом з поемою "Загратний календар" (1961 р.)
 

Олексюк О.В. Поетика творів Миколи Братана: (літературно-мовознавче дослідження). - 2-ге вид., 2004. - 42 с.

Читати окремі розділи

Актуальність дослідження зумовлена посиленим інтересом до літератури рідного краю. Метою літературно-мовознавчої праці Олега Васильовича Олексюка є спроба проаналізувати та класифікувати творчий доробок, визначити і обгрунтувати його проблематику, місце Миколи Братана в літературному процесі.
Новизна роботи полягає у цілісному дослідженні творчості М. Братана.
Методологічною основою "Поетики творів Миколи Братана" є принцип історизму. Методи дослідження: історико-генетичний, історико-функціональ-ний та системний.
Робота розрахована на широке коло читачів. Видання може бути використане на уроках літератури рідного краю, позакласного читання, на заняттях літературного гуртка, на конференціях, а також у вузівській практиці.

О.Олексюк. (передмова)

   

Відеоматеріали

 

Фотогалерея

 





М.Братан. Портрет.


М.Братан та В.Діденко.


М.Братан, В.Діденко (посередині) та інші. 1967 р.


М.Братан з українськими письменниками. Літо, 1972 р.


Полтавщина, травень, 1974 р.


На Каховській зрошувальній системі. грудень, 1975 р.


На суботнику. М.Братан та Л.Куліш. 1975 р.


Дні Радянської літератури, м.Біробіджан, 1976 р.


Дні Радянської літератури, м.Біробіджан, 1976 р.


М.Братан з В. Александровським на Амурі. 1976 р.


Дні літератури. м.Біробіджан, 1977 р.


І.А.Плахтін та М.І.Братан, 1978 р.


Порт Ваніно, 1977 р. Фото М.Микиша.


Дні літератури. Чернігів, 1980 р.


А.Дрозд, М.Братан, О.Любомська. (зліва направо)


М.Братан, Л.Попович та І.Гайдай.


М.Братан. Березень, 1986 р.


М.Братан, М.Негода, П.Мак, В.Кочевський, К.Кудієвський, В.Фащенко. (зліва направо)


Шевченківські дні на Черкащині поряд з Анатолієм Поперечним. Жовтень, 1979 р.


М.Братан - довірена особа Олеся Гончара. 1986 р.


М.Братан та А.Звірик.


Шевченківські дні. м.Орськ. березень, 1986 р.


Телепередача. (В центрі - Ігор Шведов). 1986 р.


В Каховці. А.Дрозд, М.Братан, М.Вінграновський, А.Степанько. 1972 р.


М.Братан за роботою. фото.


М.Братан. Портрет.


М.Братан та П.Резников.


Л.Куліш, М.Братан, Анат. Поперечний. (зліва направо)


Х пленум правління СПУ. М.Братан, С.Олійник, В.Бровченко та А.Кацнельсон.


М.Василенко, М.Братан, Халупенко (зліва направо) 1996 р.


М.Братан. Київ, 2004 р.


М.Братан, Київ, 2004 р.


М.Братан з українськими митцями.


М.Братан. Київ, 2004 р.


М.Братан, О.Сизоненко, В.Кулик (зліва направо). 2004 р.


Голова обласної спілки СПУ В.С.Загороднюк вручає М.Братану почесний знак Національної спілки письменників України. 2008р.
Rambler's Top100